Abrir un paraguas dentro de la casa
Actualizado el
Abrir el paraguas adentro es una de las pocas cosas que todavía se prohíben en voz alta en una casa. Y no hace falta que llueva: basta con que alguien lo abra para probar si funciona, en un pasillo o sobre la cama, para que llegue el grito desde la cocina. La escena se repite igual en México, en Chile y en España, con el mismo argumento: trae mala suerte. El paraguas cerrado y guardado es, en cambio, un objeto sin ninguna carga.
- También se cuenta así
- Abrir la sombrilla dentro de la casa; Abrir el paraguas bajo techo; Abrir un paraguas en el cuarto
- Cómo se dice en cada país
- sombrilla en México, Centroamérica, Caribe hispano y Colombia ; paraguas en Perú, Chile, Argentina y Uruguay y España ; paraguas abierto adentro en Chile y Argentina y Uruguay
Qué dice la creencia
La lectura más extendida dice que abrir el paraguas bajo techo llama a la desgracia, y las variantes concretas cambian según la familia: en algunas anuncia una discusión, en otras una racha de dinero que se va, en otras una desgracia en la casa. Hay una versión menos dura, muy repetida, que sostiene que el paraguas abierto adentro atrae la lluvia y arruina los planes del día siguiente. Y hay otra curiosa: el paraguas abierto en la casa anuncia un velorio, casi siempre de un vecino. En todas las versiones hay un mismo detalle: la prohibición se transmite de manera tajante, sin explicaciones.
De dónde viene
La costumbre de no abrir el paraguas adentro llegó a América con la tradición europea, sobre todo la inglesa, donde el dicho está documentado desde el siglo XIX. De esa época viene la explicación más citada: se decía que abrirlo bajo techo ofendía al sol y atraía la lluvia, y que en un lugar con pocas horas de luz eso era un mal presagio. A esa raíz se sumó otra más doméstica y razonable: un paraguas recién abierto es peligroso en un espacio cerrado, porque las varillas metálicas pueden golpear a alguien o romper algo, y en las casas pequeñas eso significaba un gasto. La prohibición quedó como regla de casa y no necesitó más argumentos. De ahí pasó a las escuelas y a los talleres, donde se repite casi palabra por palabra.
Cómo cambia según el país
México
En México se dice sombrilla y el aviso más repetido es que abrirla adentro hace que se vaya el dinero. La respuesta habitual es cerrarla de inmediato y tocar madera. En varias casas se añade un golpe suave sobre la cabeza de quien la abrió, en broma.
Centroamérica y el Caribe
En Centroamérica y el Caribe hispano la costumbre se asocia a los velorios: se dice que el paraguas abierto en la casa anuncia la llegada de un duelo. Se acostumbra cerrarlo y dejarlo abierto afuera unos minutos, al sol.
Colombia y Venezuela
En Colombia la recomendación es no abrir la sombrilla ni para secarla, y si se abre por descuido, se le dice “que se vaya lejos”. En Venezuela se cree que trae discusiones de familia y que se deshace la mala racha dejándola abierta en el patio toda la noche.
España
En España el dicho clásico asegura que abrir el paraguas dentro de la casa llama a la mala suerte y a la lluvia. Se acostumbra cerrarlo al instante y, en algunas casas, hacer la señal de la cruz con la mano sobre la tela.
Argentina, Chile y Perú
En Argentina y Uruguay se lo toma como un aviso de discusión y se responde tocando madera. En Chile se dice que abre la puerta a la mala suerte y, sobre todo, que rompe el paraguas. En Perú la versión más repetida es que atrae la lluvia y el mal tiempo.
Qué se hace tradicionalmente
El gesto más repetido es cerrarlo en el acto, sin darle vueltas, y decir algo breve: “que se vaya”, “Dios nos libre”, “toco madera”. En varias casas se lo deja abierto afuera unos minutos, bajo el sol, para que “se le vaya lo malo”. Otras optan por no volver a usarlo ese día y guardarlo al fondo del armario. Hay también quien lo toca con la mano abierta y hace la señal de la cruz, y quien pone una tijera abierta sobre la mesa por la noche. Casi todas las recetas terminan igual, con el paraguas cerrado y la casa en orden, que es lo que la tradición buscaba desde el principio.
Una mirada práctica
La prohibición tiene una parte razonable que conviene conservar: un paraguas abierto en un pasillo es un estorbo y puede romper un vidrio o golpear a un niño. Lo demás es folclor, y del bueno: una regla clara, fácil de recordar y heredada sin discusión. Si te gusta el relato, se puede cumplir sin creer en él, igual que se apaga una vela al salir del cuarto. Y si un día abres el paraguas adentro para ver si está roto, no pasa nada: el único mal que trae es el charco que deja en el piso.