Estornudar
Actualizado el
Estornudar es uno de los gestos más involuntarios que existen, y también el que más respuestas provoca. Apenas alguien estornuda, la sala entera dice algo: “salud”, “Jesús”, “bendito”. La costumbre es tan automática que casi nadie recuerda por qué se hace, y sin embargo tiene una historia larga y bien documentada. Además del deseo de buena salud, el estornudo cargó durante siglos con un segundo significado: el aviso de que alguien está pensando en uno.
- También se cuenta así
- Estornudar dos veces seguidas; Estornudar y que alguien diga salud; Estornudar tres veces
- Cómo se dice en cada país
- decir salud en Hispanoamérica en general, México, Centroamérica, Colombia, Perú, Chile, Argentina y Uruguay y Caribe hispano ; decir Jesús en España ; santiguarse después del estornudo en España y Perú
Qué dice la creencia
La lectura más popular dice que el estornudo indica que alguien habla o piensa en la persona, y que la cantidad de estornudos cambia el mensaje. Un estornudo avisa que alguien te recuerda; dos, que alguien habla bien de ti; tres, que llega una noticia. Otra versión más antigua sostiene que el estornudo era un momento en el que el alma podía escaparse, y de ahí el deseo inmediato de salud o la bendición. La tercera lectura, muy repetida en el habla diaria, mezcla las dos: el estornudo es una señal y la respuesta es una protección. En todas las variantes, la palabra dicha en voz alta es la parte más importante del ritual.
De dónde viene
La costumbre de bendecir el estornudo tiene un origen europeo conocido. En el siglo VI, durante una epidemia en Italia, el papa Gregorio Magno pidió a los fieles que respondieran con una bendición a quien estornudara, para protegerlo. La práctica se extendió por Europa y llegó a América con la lengua y la religión. Antes de eso ya existían fórmulas parecidas: en Roma se deseaba salud al que estornudaba, y en Grecia se lo tomaba como un signo enviado por los dioses. Con los siglos, la respuesta se volvió automática y cada país adoptó su palabra preferida. La lectura del estornudo como señal de que alguien piensa en uno es posterior y más doméstica, y forma parte del mismo grupo de creencias del oído que zumba.
Cómo cambia según el país
México
En México se dice “salud” casi sin pensar, y a veces se añade “que Dios te bendiga”. El estornudo doble se lee como señal de que alguien habla de uno, y si son tres, se espera una noticia.
Colombia y Venezuela
En Colombia se responde “salud” y, si el estornudo se repite, alguien comenta “están hablando de ti”. En Venezuela se acostumbra decir “salud y que sea para bien”, una fórmula que junta el deseo y la protección.
Centroamérica y el Caribe
En Centroamérica y el Caribe hispano la respuesta habitual es “salud” y, en casas más tradicionales, “Dios te bendiga”. Allí se cree que el estornudo en plena conversación interrumpe el comentario porque alguien lo está nombrando.
España
En España la respuesta más común es “Jesús”, y se usa también “salud” cuando alguien estornuda en la mesa. Se acostumbra decir “Jesús” una sola vez por estornudo y acompañarlo con la señal de la cruz en la boca.
Perú, Chile y Argentina
En Perú la respuesta es “salud” y se añade una bendición si el que estornuda es un niño. En Chile y Argentina se dice “salud” y se repite la idea de que el estornudo avisa de una conversación ajena.
Qué se hace tradicionalmente
Lo primero es responder, casi por reflejo: “salud”, “Jesús”, “bendito seas”. En algunas familias la respuesta se acompaña con la señal de la cruz sobre la boca y el pecho, y en otras con un golpe suave en la mesa. Al niño que estornuda se le bendice y se le toca la cabeza. Cuando el estornudo se repite muchas veces seguidas, se acostumbra contar en voz alta y comentar a quién se parece el que estornuda, una manera cariñosa de mencionar a los parientes. Y hay una costumbre sencilla que sobrevive en las oficinas: no dejar el estornudo sin respuesta, porque responder es una forma de reconocer al otro.
Una mirada práctica
Responder al estornudo es uno de los gestos sociales más baratos y más amables que existen: cuesta una palabra y confirma que alguien te escuchó. Si la costumbre familiar incluye una bendición, vale la pena conservarla como lo que es, un saludo heredado. Y para los que toman el estornudo como señal, el juego es inofensivo mientras no decida nada por uno. Si te parece lindo, sigue contestando; si no, con un “salud” basta.