Dejar la cartera en el suelo

Qué dice la creencia

La versión más común dice que la cartera en el suelo deja escapar el dinero, y que la billetera abierta lo deja escapar más rápido. Otra variante sostiene que el problema no es el dinero que se va sino el que no llega: la cartera en el piso aleja las oportunidades, sobre todo en los negocios. Hay una tercera lectura, más antigua, según la cual el suelo recibe lo que se le entrega, y poner allí el dinero es como ofrecérselo. Y una cuarta, menos conocida, dice que el tabú protege la cartera del robo, porque el descuido con el objeto anuncia el descuido con su contenido. En todas las versiones hay un mismo eje: el respeto por el lugar donde se guarda el dinero.

De dónde viene

El tabú viene de una idea muy antigua: el dinero hay que tratarlo como a un huésped, con un lugar propio. En el mundo rural hispano el dinero se guardaba en un cofre, en un baúl o dentro de un libro, y nunca en el suelo, que era el lugar del barro, de los animales y de los pies. A esa costumbre se sumó la asociación del suelo con lo que se pierde: lo que cae al piso se barre y se tira. En el comercio, además, existía la regla práctica de no dejar la caja o la bolsa del dinero en el suelo, porque era lo primero que se llevaba el que entraba a robar. Con el tiempo quedó la parte doméstica del dicho, la que se transmite de madre a hija en una frase corta y eficaz.

Cómo cambia según el país

México

En México se dice que la cartera en el suelo hace que el dinero se escurra, y la corrección es inmediata: se levanta y se guarda en un bolso o en un mueble. Muchos lo acompañan de un golpe en la madera más cercana.

Argentina y Uruguay

En Argentina la versión más citada habla de la billetera en el piso y la plata que se va. Se acostumbra levantarla y revisarla en el momento, y hay quien le da un golpecito contra la mesa antes de guardarla.

Colombia y Venezuela

En Colombia se cree que el bolso en el suelo hace que el dinero se pierda de a poco, casi sin que uno lo note. En Venezuela se añade que la cartera nunca debe quedar abierta, y menos con la plata a la vista.

España

En España se repite el dicho de que el bolso en el suelo se lleva el dinero y se acostumbra colgarlo de la silla o dejarlo sobre una repisa. Allí el aviso se aplica también al monedero y a la cartera de mano.

Centroamérica, el Caribe, Perú y Chile

En Centroamérica y el Caribe hispano la creencia se cumple sobre todo con bolsos de trabajo, y se acostumbra ponerlos sobre una silla. En Perú y Chile la regla se extiende a la billetera y a las alcancías, que nunca se dejan en el piso.

Qué se hace tradicionalmente

Las respuestas son rápidas y casi iguales en todas partes: levantar la cartera en el acto, guardarla en un lugar alto, cerrarla y revisar que no falte nada. Muchos la golpean suavemente contra la madera de la mesa, otros le pasan la mano por encima como para “sacudirle” lo malo, y algunos la ponen un momento sobre un billete o sobre un objeto de valor que ya esté guardado. En las casas de comercio se repite la costumbre de tener siempre la caja y las bolsas sobre el mostrador, nunca en el suelo. Y hay una recomendación que aparece en varios países y que se parece mucho al sentido común: la cartera, igual que las llaves, tiene su sitio en la casa.

Una mirada práctica

El dicho sobrevive porque tiene una parte cierta: una cartera en el piso se olvida, se pisa y se pierde con más facilidad, y eso sí cuesta dinero. La creencia del “dinero que se va” funciona como un recordatorio de orden, y en ese sentido es inofensiva. Lo que conviene no hacer es tomar el dicho como una regla sobre lo que va a pasar con el bolsillo: ni deja de llegar dinero por dejar la cartera abajo ni llega por ponerla en una repisa. Si te gusta el relato, cumple la costumbre y sigue con tu día; el dinero se cuida con cuentas claras, no con la altura del mueble.